коллаж наш сайт
С начала лета Казнет заполнили фотографии улиц Алматы, украшенных вывесками на корейском языке. Так, например, Зелёный базар превратился в сеульский рынок, а башни-близнецы на Жибек Жолы — в офис южнокорейской полиции. Южная столица временно стала съёмочной площадкой. Корреспондент наш сайт выясняла, кто именно приехал в Алматы и что за фильм здесь снимают.
О том, что в Алматы проходят съемки фильма, горожане узнали практически сразу. Сильные изменения привычных мест не оставили никого равнодушным. Люди стали делиться фотографиями и видео в соцсетях, об этом мы писали в нашем обзоре. Многие думали, что фильм приехала снимать южнокорейская команда, некоторые даже предполагали, что город стал локацией для нового сезона нашумевшего сериала «Игра в кальмара».
@shavaryovart ♬ Pretty (Sped Up) — MEYY
@ametova__11
Фильм снимают на зеленом базаре😁 #алматы #зеленыйбазар #фильм #дорама
♬ оригинальный звук — Маулен🇰🇿
Однако это оказалось неправдой корреспондент нашего издания пообщался с продюсерами проекта Майрой Карсакбаевой и Сарфаразом Аламом Сафу. Для женщины это не первый опыт съёмок индийского кино в Казахстане — она успешно провела уже 10 проектов.
Южнокорейские вывески и индийский фильм
Выбор пал на Алматы не случайно. Здесь нашли всё необходимое: разнообразную архитектуру, схожую с азиатской, удобную логистику и дружелюбное отношение местных жителей. Съёмочная группа из более чем 350 человек — включая специалистов из Индии, Кореи и Казахстана — месяц снимала сцены в разных районах города.
Съёмки затронули не только Зелёный базар и Арбат. Всего, по словам организаторов, в кадр попали более 15 локаций. Для каждой из них команда старалась воссоздать атмосферу Южной Кореи — через оформление, детали интерьера и даже вывески на корейском языке.
«Если вы понимаете кино, то знаете: даже если мы снимаем клуб, можно немного изменить оформление, повесить вывеску на корейском — и зритель уже поверит, что действие происходит в Сеуле», поясняет продюсер.
Фильм снимается индийской командой, и он далеко не первый их проект в Казахстане. Главную роль исполняет Варун Тэдж, которого в съёмочной группе называют «звездой не только Индии, но и Южной Кореи». Из Кореи, к слову, тоже приехали актёры — два известных исполнителя задействованы в проекте. По словам сопроводительного агента, Кан Инсон и О Еонсок снимаются в популярных дорамах.
В съёмках приняли участие и наши актёры. Один из них — Борис Югай, артист Корейского театра.
«Мне дали роль второго плана, наши артисты в основном были задействованы в эпизодических ролях. Продюсеры сами пришли к нам в театр, проводили кастинг, договаривались по аренде костюмов, барабанов и танцевальных номеров», делится Борис.
Продюсеры фильма рассказали про забавный момент на съёмках:
«Делегация из Кореи зашла на рынок и была явно растеряна — повсюду корейские надписи! Они не понимали, что происходит, и с удивлением спрашивали, где они находятся. Им объяснили, что это самый центральный базар Алматы. На мгновение они всерьёз подумали, что попали на родину».
Казахстан как будущий кинохаб?
Продюсеры уверены, что Казахстан имеет все шансы стать полноценной локацией для международных киносъёмок. Например, только в за этот год в Алматы приезжали снимать фильмы команды из Турции и Швейцарии.
Но для этого нужна государственная поддержка. В первую очередь — система налоговых вычетов, так называемых ребейтов, которые давно работают в странах Европы, России, Индии и так далее.
«Во многих странах действует кинокомиссия — орган, который помогает зарубежным компаниям снимать фильмы. Они возвращают 30–40 % затрат, понесённых во время съёмок. В Индии, если казахстанский режиссёр приедет снимать фильм, ему вернут 40 % всех расходов», объясняет Сарфараз Алам Сафу.
Его коллега Майра Карсакбаева уточняет, что у нас разрабатывался такой закон, по документам указано, что возврат будет 30 %, но на деле система не работает. Также она считает — если система заработает, Казахстан сможет конкурировать с Грузией, Азербайджаном и другими странами, которые активно развивают кинотуризм. По данным продюсера, после съёмок болливудских фильмов в Швейцарии и Испании поток туристов из Индии в эти страны вырос на 22 %.
«То же самое может быть и здесь. Даже если зритель подумает, что это Корея, потом он узнает, что фильм снимали в Алматы. А значит, захочет приехать сюда», говорит продюсер.
Съёмки фильмов — это не только культурный обмен, но и реальная экономическая польза. Рабочие места, развитие сферы услуг, продвижение страны на международной арене — всё это Казахстан получит, открыв двери для большого кино.
Автор: Дарья Сидорова